Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères
Les noirs chevaux des Carpates: (La Maison de Petrodava) Details
L'immense succès remporté par La 25e heure ferait presque négliger le reste de l'oeuvre de Virgil Gheorghiu (1916-1992). L'exemple le plus choquant de cette tendance à l'oubli est le roman que voici. Paru initialement, en 1961, sous le titre La Maison de Petrodava, depuis longtemps introuvable, cette "rhapsodie roumaine", comme la qualifie Thierry Gillyboeuf dans sa préface, est "l'autre" chef-d'oeuvre du grand écrivain. Mélange de roman et d'épopée, il raconte l'histoire à la fois grandiose et tragique d'une dynastie de montagnardes courageuses, de femmes inflexibles, intransigeantes jusqu'à l'extrême - c'est-à-dire jusqu'à la mort. "Ce n'est pas une oeuvre de fiction pure, nous avertit Gheorghiu, mais plutôt une chronique du monde d'où je viens." Un monde peuplé - hanté, pourrait-on dire - d'animaux magnifiques et mystérieux, dotés de pouvoirs étranges : "les noirs chevaux des Carpates".
Reviews
Un récit captivant, parsemé de ces remarques subtiles qui font vibrer l'âme européenne. Une atmosphère mystique inonde la vie des montagnards des Carpathes, où la verticalité est la norme des vivants. Un roman où les personnages féminins dominent la scène de leur volonté farouche face à la dureté de la vie quotidienne et à la cruauté des guerres.Quelques réflexions d'une vérité criante: "Les prolétaires ne sont pas les gens qui travaillent dans les usines, mais uniquement ceux qui vivent hors de leur patrie. Les exilés. Ceux-là, ils n'ont même pas de mots pour rire ou pour pleurer. Les exilés sont les plus pauvres. Leurs pleurs sont comme une monnaie qui n'a plus cours parce que leurs mots n'ont plus cours là où ils vivent." "A présent, je retourne chez moi. C'est le seul voyage important, le seul valable dans ma vie. Parce que l'homme ne peut faire -avec ses pieds à lui- qu'un seul voyage important sur la terre: le voyage vers la maison, la Rodina. Vers le pays natal. Les autres voyages sont superflus, vains, ce sont des détours. Heureux ceux qui peuvent faire le seul vrai voyage: vers la patrie." Les noirs chevaux nous invitent à les écouter: rester vertical. A faire lire aux adolescents qui ne pourront plus se détacher de ce fascinant roman à suspense. Un des ouvrages indispensables à l'honnête homme du XXIème siècle.Merci au grand penseur Virgil Gheorghiu pour cette petite merveille.
